Ostatnia aktualizacja: 30 marca 2026 | Last updated: 30 March 2026
Niniejsza Polityka Prywatności dotyczy aplikacji mobilnych „Egzamin Sternika" oraz „Żeglarz Jachtowy — Testy" (zwanych dalej „Aplikacją"), przeznaczonych do przygotowania do egzaminów na stopnie żeglarskie i motorowodne w Polsce.
Aplikacja działa w modelu freemium — podstawowe funkcje są bezpłatne, a pełny dostęp do bazy pytań dostępny jest po jednorazowym zakupie w aplikacji (IAP).
Administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z korzystaniem z Aplikacji jest:
Egzamin Sternika
E-mail: sternik@mojeegzaminy.com
✅ Aplikacja działa offline i domyślnie NIE PRZESYŁA żadnych danych osobowych na serwery.
Brak backendu, brak kont użytkowników. Jedyny wyjątek: opcjonalna analityka Firebase — wyłącznie za Twoją zgodą.
Dane przechowywane lokalnie na urządzeniu:
Dane te są przechowywane wyłącznie w pamięci lokalnej urządzenia i nie opuszczają Twojego urządzenia.
Opcjonalna analityka — Firebase Analytics (opt-in):
Za Twoją wyraźną zgodą (pytanie przy pierwszym uruchomieniu) Aplikacja wysyła anonimowe zdarzenia do Firebase Analytics (Google LLC, USA) w celu ulepszania funkcji i analizy sposobu korzystania.
Zbierane zdarzenia:
Dane nie zawierają Twojego imienia, adresu e-mail ani innych danych osobowych. Identyfikatory analityczne są generowane przez Firebase i nie powiązujemy ich z Twoją tożsamością.
Możesz wycofać zgodę w dowolnym momencie: Ustawienia → Prywatność → Analityka. Po wycofaniu zgody Firebase Analytics jest natychmiast wyłączone.
Dane zakupów — przetwarzane przez strony trzecie:
Zakupy w aplikacji (IAP) są przetwarzane przez Apple App Store (iOS) oraz Google Play (Android). Płatności, dane karty i historia transakcji podlegają politykom prywatności tych platform. My otrzymujemy wyłącznie potwierdzenie transakcji (token zakupu) — bez danych płatniczych.
| Dane | Cel | Podstawa prawna (RODO) |
|---|---|---|
| Postępy w nauce (lokalnie) | Śledzenie postępów użytkownika | Art. 6 ust. 1 lit. b — wykonanie umowy |
| Status zakupu (lokalnie) | Weryfikacja dostępu do funkcji premium | Art. 6 ust. 1 lit. b — wykonanie umowy |
| Token zakupu (IAP) | Weryfikacja ważności zakupu u dostawcy platformy | Art. 6 ust. 1 lit. b — wykonanie umowy |
| Zdarzenia analityczne Firebase (opt-in) | Analiza sposobu korzystania i ulepszanie Aplikacji | Art. 6 ust. 1 lit. a — zgoda użytkownika |
Nie sprzedajemy, nie wynajmujemy ani nie udostępniamy danych użytkowników podmiotom trzecim w celach marketingowych.
Dane lokalnie przechowywane na urządzeniu nigdy nie opuszczają urządzenia przez nasze kanały. Jedyne dane przetwarzane przez strony trzecie to: dane transakcyjne obsługiwane przez Apple/Google w ramach IAP oraz — za zgodą użytkownika — anonimowe zdarzenia analityczne przesyłane do Firebase Analytics (Google LLC).
Jako osoba, której dane dotyczą, przysługują Ci następujące prawa:
Aby skorzystać z powyższych praw, skontaktuj się z nami: sternik@mojeegzaminy.com
Dane przechowywane lokalnie są chronione przez wbudowane mechanizmy bezpieczeństwa systemu operacyjnego iOS/Android (szyfrowanie dysku, izolacja aplikacji). Dane analityczne przesyłane do Firebase są szyfrowane w tranzycie (TLS).
Aplikacja nie jest skierowana do dzieci poniżej 13. roku życia. Nie zbieramy świadomie danych od dzieci. Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane, skontaktuj się z nami, a usuniemy je niezwłocznie.
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszej Polityki. O istotnych zmianach poinformujemy przez aktualizację daty „Ostatnia aktualizacja" na tej stronie.
W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych oraz realizacji praw wynikających z RODO, prosimy o kontakt:
Ostatnia aktualizacja: 30 marca 2026
This Privacy Policy applies to the "Egzamin Sternika" and "Żeglarz Jachtowy — Testy" mobile applications (the "App"), designed for preparing for Polish boating license examinations.
The App operates on a freemium model — core features are free, and full access to the question database is available via a one-time in-app purchase (IAP).
The data controller for personal data processed in connection with using the App is:
Egzamin Sternika
Email: sternik@mojeegzaminy.com
✅ The App works offline and does NOT transmit any personal data to servers by default.
No backend, no user accounts. The only exception: optional Firebase Analytics — only with your explicit consent.
Data stored locally on your device:
This data is stored exclusively in local device storage and never leaves your device.
Optional analytics — Firebase Analytics (opt-in):
With your explicit consent (requested at first launch), the App sends anonymous events to Firebase Analytics (Google LLC, USA) to improve features and understand how the App is used.
Events collected:
Events do not include your name, email address, or other personal identifiers. Analytics identifiers are generated by Firebase and are not linked to your identity by us.
You can withdraw consent at any time: Settings → Privacy → Analytics. Firebase Analytics is immediately disabled upon withdrawal.
Purchase data — processed by third parties:
In-app purchases are processed by Apple App Store (iOS) and Google Play (Android). Payment processing, card data, and transaction history are subject to those platforms' privacy policies. We only receive a purchase confirmation token — no payment details.
| Data | Purpose | Legal basis (GDPR) |
|---|---|---|
| Learning progress (local) | Tracking user progress | Art. 6(1)(b) — contract performance |
| Purchase status (local) | Verifying premium feature access | Art. 6(1)(b) — contract performance |
| IAP purchase token | Verifying purchase validity with platform provider | Art. 6(1)(b) — contract performance |
| Firebase Analytics events (opt-in) | Analysing usage patterns and improving the App | Art. 6(1)(a) — user consent |
We do not sell, rent, or share user data with third parties for marketing purposes.
Locally stored data never leaves your device through our channels. The only data processed by third parties is: transactional data handled directly by Apple/Google as part of the IAP process, and — with your consent — anonymous analytics events sent to Firebase Analytics (Google LLC).
As a data subject, you have the following rights:
To exercise your rights, contact us at: sternik@mojeegzaminy.com
Locally stored data is protected by the built-in security mechanisms of iOS/Android (disk encryption, app sandboxing). Analytics data transmitted to Firebase is encrypted in transit (TLS).
The App is not directed at children under 13. We do not knowingly collect personal data from children. If you believe a child has provided us with data, please contact us and we will delete it promptly.
We reserve the right to update this Privacy Policy. Material changes will be communicated by updating the "Last updated" date on this page.
For questions about data protection or to exercise your GDPR rights, please contact us:
Last updated: 30 March 2026